Совсем скоро наступает самый долгожданный и всеми любимый праздник — Новый год 2024! 2024 год пройдёт под покровительством Зелёного Деревянного Дракона. Новый год — это чудесный праздник поздравлений и оригинальных подарков! А что если поздравить своих друзей, партнёров, коллег по работе на английском языке? Это было бы очень оригинально!
На этой странице вы найдёте красивые поздравления с Новым годом Дракона 2024 на английском языке с переводом. В нашей коллекции будут прикольные пожелания в стихах, в прозе (своими словами), для учителя, для друзей.
Рекомендуем посмотреть: Красивые рисунки на Новый год Дракона 2024.
Новогодние поздравления 2024 на английском языке для учителя
Новогодние поздравления 2024 на английском языке для учителя:
We’re extremely grateful
for all the things that you do.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
(Мы чрезвычайно благодарны
за все вещи, которые вы делаете.
Мы ценим и признаем
Вашу точку зрения.)
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
(Как Ваши ученики,
Мы исключительно горды
Потому, что Вы наш учитель
и потому, что мы Ваш класс.)
Sometimes we don’t listen,
while you repeatedly explain.
We’re sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
(Иногда мы не слушаем,
пока Вы не раз объясняете.
Простите нас за неискренность
и за боль, что мы Вам причинили.)
We would like to add,
from our hearts we really care.
You mean a lot to us,
you’re beautifully rare.
(Мы еще хотели бы добавить
от всего сердца, мы действительно заботимся.
Вы значите много для нас,
Вы изумительно уникальны.)
Dearest Teacher, You have been the source of inspiration for me. You have helped me in the toughest times of my life. I wish you a healthy, happy and beautiful 2024. May you keep brightening our lives like always. Warm Happy New Year wishes to you.
Перевод:
Дорогой учитель, вы стали источником вдохновения для меня. Вы помогли мне в трудные времена моей жизни. Я желаю вам здорового, счастливого и прекрасного 2024-го. Желаю вам и дальше делать ярче нашу жизнь, как всегда. С сердечными пожеланиями счастливого Нового года.
I thank God for sending the best teacher to my life who has been a guide, a friend and the biggest support. I pray to God that the year of 2024 brings happiness, health, wealth, prosperity to your life for adding meaning to hundreds of lives.
Перевод:
Благодарю Бога, за то, что послал лучшего учителя в моей жизни, который стал проводником, другом и надежной опорой. Я молю Бога, чтобы 2024-й год принес счастье, здоровье, богатство и процветание в вашу жизнь, чтобы вы могли придать смысл сотням жизней.
You are the candle who brought light to my life. You are the energy who infused me with will. You are the reason behind my success. This New Year, I would like to thank you for all your guidance and love. Happy 2024 dear teacher.
Перевод:
Вы свеча, которая принесла свет в мою жизнь. Вы энергия, которая наполнила меня энтузиазмом. Вы — причина моего успеха. В этот Новый год я хотел бы поблагодарить вас за ваши напутствие и любовь. Счастливого 2024-го, дорогой учитель.
When there was darkness in my life. When I was lost and dejected, you gave me direction and strength to move ahead. Wishing you a warm and Happy New Year. Have a glorious 2024.
Перевод:
Когда царила тьма в моей жизни. Когда я был потерян и подавлен, вы дали мне направление и силу, чтобы двигаться дальше. Желаю вам сердечного и счастливого Нового года. Желаю великолепного 2024-го.
You have always guided me through the bad times by giving me the right advice. You have always showered your affection on me. You are truly a God to me. Wishing a beautiful 2024. Warm New Year wishes to the best teacher in the world.
Перевод:
Вы всегда проводили меня сквозь трудные времена правильным советом. Вы всегда одаривали меня своей любовью. Вы для меня поистине как Бог. С пожеланиями прекрасного 2024-го. Сердечные новогодние пожелания лучшему учителю на Земле.
God has been very kind to me to come to me in the form of a teacher like you in 2015 and now 2024 looks promising with the presence of support from you on my side.
Перевод:
Бог был очень добр ко мне, что явился в образе учителя, как вы в 2015 году и сейчас 2024-й кажется многообещающим с вашей поддержкой на моей стороне.
Рекомендуем посмотреть: Трафареты на Новый год Дракона 2024.
Новогодние поздравления 2024 на английском языке в стихах
Новогодние поздравления 2024 на английском языке в стихах:
Wish you a new life
Full of hope and faith,
Ambitions and love,
Great moments, success.
Let the spirit of miracle
Brings much joy in your days.
Wish you Happy New Year!
With warmth, happiness, wealth.
(перевод)
Новой жизни я тебе желаю,
Была полна она чтобы надежды, веры.
Амбиций, пусть любовь переполняет,
Моментов потрясающих, успеха непременно.
Пусть дух невероятнейшего чуда
Тебе побольше радости несет.
Пусть этот Новый год отличным будет,
Подарит счастье, теплоту и денежный доход!
Let this year be a special page.
A new, but thrilling, joyful, and amazing stage.
Gather all your darlings and beloved
To throw a paramount party, in and out.
And while we all are waiting for the night,
Where hopes and dreams come true,
I want you now to get the light,
That’s going to ignite your whole next year bright.
(перевод с английского)
Пусть этот год будет для тебя особым.
Новой, но захватывающей и радостной страницей.
Собирайся со своими родными и близкими,
И устраивайте вместе веселый праздник.
А пока мы все ждем той самой ночи,
Когда наши надежды и мечты исполняются,
Желаю тебе уже сейчас найти тот огонек,
Который будет освещать весь следующий год.
Sweet dreams around us are shining brightly,
And everything is possible tonight,
Just make a hearted wish so widely,
And at the moment miracle will happen by your side.
New Year is coming, feel its tender breathing,
It’s like a fairy tale from childhood of the past,
So let the magic spirit touch your feelings,
And see your happy future looking ever last.
(С Новым годом — перевод)
В воздухе витают сладкие мечты,
В Новый год возможно всё,
Загадай желание, о чём мечтаешь ты,
И в тот же миг исполнится намеренье твоё.
Новогодний ореол, услышь его мягкое дыхание,
Будто сказку из прошлых детских снов,
Дух волшебства твоей руки коснется, словно откровенное признание,
И ты поймешь, отныне к счастью ты готов.
31st of December is coming.
Happy New Year, my darling!
It`s the start of winter wonderland.
Stay always blessed, my friend.
Believe in the miracles and see,
How your life will be changed.
All the ways will be opened for you and for me,
And everything will be arranged.
I wish you to have the year of piece,
Full of health and good adventures,
And don`t have problems with the police.
Also, avoid misadventures.
(перевод с английского в стихах)
31 декабря приходит к нам,
Поздравляю тебя с Новым годом!
Наступает зимней сказки пора,
Будь всегда благословлен ты Богом.
Поверь в чудеса и ты увидишь,
Как жизнь твоя изменится.
Все пути и дороги будут открыты, слышишь?
И все стабилизуется.
В новом году я желаю тебе мира,
Много здоровья и приключений,
Только хороших, только счастливых,
Быть дружным с полицией, избегать заключения.
Hurray! So, New Year is already here.
Let’s meet it with fun and, sure, cheer.
Have only good days. And let forever last
Only good memories. Leave grief in past.
(перевод)
Ура! Наконец-то настал Новый год!
Так давайте отметим его без забот.
Пусть удача придет в каждый дом,
Пусть забудем мы все о плохом!
Hope I am not too late
With congrats on this cool date.
I will tell you: Oh, my dear,
Have the best and jolly year.
Even when you have to strive
In you bright and vivid life,
You will get all you deserve.
All your friends will, sure, observe,
How you manage to enjoy
Every moment, filled with joy!
(перевод)
Ох, тороплюсь. Не опоздать
Спешу к тебе. Я пожелать
Хочу, мой друг, пусть этот год
Не принесет тебе хлопот.
Пусть будет только много счастья,
Пускай останутся ненастья
Там, далеко. Знаю, начнется
Все лучшее, и улыбнется
Тебе удача. Подмигнет,
От тебя беды унесет.
May New year be carefree,
May you spend holidays on the beach,
And also I wish you to be
Patient, successful and very rich.
I wish you a bonus at work,
May everything be without a filth.
And remember — don’t cook a pork,
Because this is the Year of the Pig.
(перевод с английского в стихах)
Пусть новый год не принесёт забот,
Пусть отпуск пройдёт на пляже, а не на даче.
А ещё я тебе желаю на Новый год
Терпения, много денег и удачи.
Желаю тебе на работе премий без причины,
Пусть Новый Год без свинства пройдет,
Только не ставь на праздничный стол свинину,
Так как Год Кабана грядет.
Happy New Year! Wish you abilities
To reach, to achieve, to love and enjoy.
To have force and greatness, lots of possibilities,
Happiness, wealth and, of course, wish you joy.
Let all your dreams come true soon, just this year.
Wish you good luck and wish you true friends.
Be strong, take a risk and have no fear.
And let this new year brings great days and success.
(перевод с английского на русский в стихах)
С Новым годом! Способным(ой) быть желаю:
Достигать, стремиться и любить.
Радоваться жизни чтоб без края.
И возможностей всегда, и сильным(ой) быть.
Все мечты в этом году пусть исполняются,
Будут пусть удача и друзья.
Иди на риск, и риск пусть оправдается.
Днями наилучшими, успехом пусть полнится жизнь твоя.
Рекомендуем посмотреть: Шуточные предсказания на Новый год Дракона 2024.
Новогодние поздравления 2024 на английском языке в прозе
Новогодние поздравления 2024 на английском языке в прозе:
The year is coming to its end. Yes, it will leave a trace in your soul — later, you will remember the events of this period, smiling, or frowning. I wish you: never regret the past, forget the grievances brought to you by people and forgive them. Remember only the events that you wish to be repeated. Let your live in harmony and enjoy each minute given to you. Happy New Year!
Перевод:
Ну вот, и заканчивается еще один год. Несомненно, он оставит след в твоей душе — позже, вспоминая произошедшее за это время, ты будешь улыбаться или хмуриться. Желаю тебе: никогда не жалей о прошлом, забудь обиды, принесенные тебе людьми, и прости их. Запомните только те события, которые ты бы хотел пережить снова. Пусть твоя жизнь наполнится гармонией. Наслаждайся каждой минутой, подаренной тебе жизнью. С Новым годом!
The New Year is coming soon! Are you ready? I have 3 BIG wishes ONLY for you next year:
1) Celebrate the New Year to FORGET YOURSELF but EVERYBODY REMEMBERS you!
2) Stay alive in the morning on January 1st and keep having fun till the Christmas.
3) If you done the 1 and 2 point — this year already started AWESOME for you.
Seriously, I wish you a good health, to find your place under the sun and live the harmony with yourself. The best people around you. Just love and be loved. Such simple things really makes people happy for free. Happy New Year!
Перевод:
Скоро Новый год! А ты готов? У меня есть 3 БОЛЬШИХ пожелания для тебя на следующий год:
1) Отпраздновать Новый Год так, чтобы ЗАБЫТЬ СЕБЯ, но ВСЕ ПОМНИЛИ ТЕБЯ!
2) Останься в живых утром 1 января и продолжай веселиться до самого Рождества.
3) Если ты выполнил пункт 1 и 2 — этот год уже начался для тебя УДИВИТЕЛЬНО.
Серьезно, я желаю тебе крепкого здоровья, чтобы ты нашел свое место под солнцем и жил в гармонии с собой. Чтоб тебя окружали самые лучшие люди. Просто люби и будь любимым. Такие простые вещи действительно делают людей счастливыми за даром. С Новым годом!
Just as a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life. Happy New Year!
Перевод:
(Так же, как распускающиеся цветы распространяют аромат и свежесть вокруг… Пусть новый год принесет новую красоту и свежесть в твою жизнь. С Новым годом!)
Wishing you beautiful moments, treasured memories, and all the blessings a heart can know. Happy New Year!
Перевод:
(Желаю тебе прекрасных моментов, драгоценных воспоминаний, и всех благ, какие сердце может познать. С Новым годом!)
I would just like to express how much joy you have given me, and wish for your joy and happiness in return. Happy New Year!
Перевод:
(Я просто хочу, чтобы ты знал(а), сколько радости ты мне подарил(а), и желаю, чтобы столько же радости и счастья к тебе вернулось. С Новым годом!)
A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.
Перевод:
(Новый год, как пустая книга, и перо находится в твоих руках. Это твой шанс написать свою красивую историю. С Новым годом.)
Even if our talks may lessen, our hellos and our stories as well, but remember that, no matter what happens, my prayers and wishes for you will never fall short. May this year be the best year by far, and may this year bring with it endless joy and happiness.
Перевод:
(Даже если наши разговоры, приветствия и совместные истории станут реже, помни, что, независимо от того, что происходит, мои молитвы за тебя и пожелания тебе никогда не станут короче. Пусть этот год будет лучшим годом, и пусть он принесет бесконечную радость и счастье.)
Every New Year gives you the perfect chance to start something new and fresh. So do your bit this year and make the world a better place for yourself and others. Happy New Year 2024!
Перевод:
(Каждый Новый год дает тебе прекрасную возможность начать что-то новое и свежее. Так что поймай свой ритм в этом году и сделай мир лучше для себя и других. С Новым 2024 годом!)
Hold the smile, let the tear go, keep the laugh, lose the pain, look for joy, and abandon the fear. Happy New Year My Friend!
Перевод:
(Задержи улыбку, отпусти слезы, продолжай смеяться, потеряй боль, ищи повод для радости и откажись от страха. С новым годом, мой друг!)
Have a year as fragrant as roses, as brilliant as the sun, as colorful as the rainbow and as cheerful as the lark. Happy New Year!
Перевод:
(Пусть твой год будет ароматным, как розы, блестящим, как солнце, красочным, как радуга, и веселым, как жаворонок. С новым годом!)
I wish you to have magical Mondays, terrific Tuesdays, warm Wednesdays, thrilling Thursdays, fun-filled Fridays, sweetest Saturdays and special Sundays this year. Much love!
Перевод:
(Я желаю тебе волшебных понедельников, потрясающих вторников, теплых сред, захватывающих четвергов, веселых пятниц, сладчайших суббот и особенных воскресений в этом году. С большой любовью!)
Рекомендуем посмотреть: Прикольные лотереи на Новый год Дракона 2024.
Поздравления с Новым годом 2024 на английском языке партнёрам
Поздравления с Новым годом 2024 на английском языке партнёрам:
Company Apple wishes our clients and partners a Happy New Year and Merry Christmas!
Компания Apple поздравляет наших клиентов и партнеров с Новым годом и Рождеством!
Dear partners!
We would like to thank you for effective cooperation and wish all your team a Merry Christmas and Happy new Year!
Уважаемые партнеры!
Мы хотели бы поблагодарить вас за эффективное сотрудничество и пожелать всей вашей команде счастливого Рождества и хорошего Нового года!
We sincerely wish you a Merry Christmas and Happy New year!
Let this coming year be filled with prosperity and contentment!
We wish you good luck and each your goals in 2024!
Мы искренне желаем вам счастливого Рождества и Нового года!
Пусть этот наступающий год будет наполнен благополучием и удовлетворением!
Желаем вам удачи в достижении ваших целей в 2024 году!
Dear business partner
Ferreo A/S wishes you a Merry Christmas and a Happy New year!
We look forward to continuing our business partnership in 2024.
Best regards,
Ferreo A / S
Уважаемые партнеры
Ferreo A / S поздравляет вас с Рождеством и Новым годом!
Мы с нетерпением ожидаем продолжения нашего делового партнерства в 2024 году.
С наилучшими пожеланиями,
Ferreo A / S
Merry Christmas !
Wishing you peace, joy and prosperity in 2024.
Thank you for your continued support and looking forward to working with you in the years to come.
Счастливого Рождества!
Желаем вам мира, радости и процветания в 2024 году. Спасибо за вашу постоянную поддержку и с нетерпением ожидаем совместной работы с вами в ближайшие годы.
Dear partners!
Merry Christmas and Happy New Year!
May the coming year be filled with happiness, success and prosperity!
Дорогие Партнеры!
Веселого Рождества и счастливого Нового года!
Пусть наступающий год будет наполнен счастьем, успехом и процветанием!
Рекомендуем: Картинки с символом 2024 года.
